-
1 without detriment to
-
2 without detriment to
без ущерба для чего-либо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > without detriment to
-
3 without detriment to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > without detriment to
-
4 without detriment to
без ущерба для чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > without detriment to
-
5 without detriment to
-
6 without detriment to (smth.)
Общая лексика: без ущерба для (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > without detriment to (smth.)
-
7 without detriment to
Общая лексика: (smth.) без ущерба для (чего-л.) -
8 without detriment
(to) без ущерба (для чего-л.) -
9 без ущерба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без ущерба
-
10 detriment
ˈdetrɪmənt сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the detriment of ущерб, бред - to the * of smth. в ущерб /во вред/ чему-л. - without * to smth. без ущерба для чего-л. - I know nothing to his * я не знаю о нем ничего предосудительного (профессионализм) взносы, сборы( в университетах) причинять или наносить ущерб detriment ущерб, вред;
without detriment to без ущерба для;
I know nothing to his detriment я не знаю за ним ничего предосудительного ~ ущерб, вред detriment ущерб, вред;
without detriment to без ущерба для;
I know nothing to his detriment я не знаю за ним ничего предосудительного to the ~ of в ущерб to the ~ of во вред to the ~ of one's health в ущерб своему здоровью detriment ущерб, вред;
without detriment to без ущерба для;
I know nothing to his detriment я не знаю за ним ничего предосудительногоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detriment
-
11 detriment
[ˈdetrɪmənt]detriment ущерб, вред; without detriment to без ущерба для; I know nothing to his detriment я не знаю за ним ничего предосудительного detriment ущерб, вред detriment ущерб, вред; without detriment to без ущерба для; I know nothing to his detriment я не знаю за ним ничего предосудительного to the detriment of в ущерб to the detriment of во вред to the detriment of one's health в ущерб своему здоровью detriment ущерб, вред; without detriment to без ущерба для; I know nothing to his detriment я не знаю за ним ничего предосудительного -
12 detriment
nounущерб, вред; without detriment to без ущерба для; I know nothing to his detriment я не знаю за ним ничего предосудительного; to the detriment of one's health в ущерб своему здоровью* * *(n) вред; убыток; ущерб* * *ущерб, вред (to)* * *[det·ri·ment || 'detrɪmənt] n. ущерб, вред* * *вреджалкожалко-жалкожальпотеряубыльубытокущербшкода* * *ущерб, вред (to) -
13 detriment
['detrɪmənt]1) Общая лексика: вред (without detriment to - без ущерба для), причинять или наносить ущерб, сборы (в университетах), ущерб, убыток2) Военный термин: подрыв3) Юридический термин: невыгода, причинять ущерб4) Патенты: недостаток, недостаток (прототипа)5) Кабельные производство: отрицательное влияние6) юр.Н.П. лишение7) Макаров: наносить ущерб, порча, (of) в ущерб8) Астрология: Изгнание (планеты) (положение планеты в оппозиции к ее собств. дому) -
14 detriment
1. [ʹdetrımənt] n1. ущерб, вредto the detriment of smth. - в ущерб /во вред/ чему-л.
without detriment to smth. - без ущерба для чего-л.
2. [ʹdetrımənt] vI know nothing to his detriment - я не знаю о нём ничего предосудительного
-
15 detriment
['detrɪmənt]сущ.ущерб, вредwithout detriment to smth. — без ущерба для чего-л.
to the detriment of smth. — в ущерб чему-л.
-
16 ущерб
муж.;
только ед. (убыток) damage;
loss;
detriment;
(вред) prejudice в ущерб кому-л. ≈ to the prejudice of smb., in prejudice of smb.;
to smb.'s detriment в ущерб чему-л. ≈ to the detriment of smth., at the expense of smth. в ущерб здравому смыслу ≈ to the detriment of common sense наносить ущерб( кому-л./чему-л.) ≈ to cause/do damage (to), to damage явный ущерб ≈ marked disadvantage возместить ущерб пострадавшему ≈ make amends to aggrieved person понести ущерб ≈ to suffer damage без ущерба ≈ (для) without prejudice (to), without detriment (to) на ущербе (о луне) ≈ on the wane;
(тж. о славе и т.п.) on the decline материальный ущерб ≈ material damage, property damage причинение ущерба причинять ущербм. damage;
detriment harm, loss, disadvantage;
без ~а для дела without detriment to one`s work;
большой ~ great/extensive/major damage;
денежный ~ monetary damage;
частичный ~ partial loss;
возмещение ~а damages, compensation for damages;
доказательство ~а proof of loss;
понести ~ suffer damage;
причинять ~ damage, cause damage;
без ~а without detriment;
в ~ кому-л., чему-л. to the detriment of smb., smth. ;
луна на ~е the moon is on the wane;
~ный
1. (о луне) waning;
2. (о характере и т. п.) deficient, unbalanced.
См. также в других словарях:
без ущерба для чего-либо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN without detriment to … Справочник технического переводчика
